17 noviembre 2010 · David Martínez · Documentales · Español
Amerikanuak
Sinopsis: Cuenta la historia de varios inmigrantes vascos en Elko, Nevada (EEUU). Básicamente trata sobre la nostalgia, sobre la lucha por una vida decente en un país ajeno y sobre sentirse parte de una comunidad. A través de los recuerdos de Alfonso Igoa, Pete Paris, José Yaniz “Txapo” o Juan Juaristi “Parrillas” conoceremos cómo esta parte de la diáspora vasca se adaptó o se intentó adaptar al lejano Oeste Americano.
Ficha técnica
Director: Nacho Reig
Guión: Nacho Reig, Gorka Bilbao
Título original: Amerikanuak
Género: Documental
Nacionalidad: España
Año: 2010
Estreno: Viernes 19 de noviembre de 2010
1 comentario
Gracias
El documental Amerikanuak se puede ver online en http://www.eitb.tv/es/#/video/1375673140001 . Hacia 23:46 el “pastor figura” comenta que más de uno se suicidó (“euren buruak hil”), pero en el tráiler http://www.youtube.com/watch?v=xf44Odi_KTQ , hacia 2:26, en los subtítulos en castellano no indican eso sino “Perdieron la cabeza.”. Creo que el avance está mal subtitulado. Pienso que “euren buruak hil” significa suicidarse.
También está bien el cortometraje Artzainak, de Javi Zubizarreta y Jacob Griswold: http://vimeo.com/23158429
Este 2012 han estrenado Basque Hotel, pero no lo encuentro en la WWW. A ver si alguien lo puede subir y/o enlazar, por favor.
También estaría bien si se subiera o pusieran enlaces hacia el documental Les Bergers Basques du Nouveau Monde (Los pastores vascos del Nuevo Mundo).
Eskerrak