Hace unos meses Jaume Balagueró y Paco Plaza nos aterrorizaron con [REC], una gran película de terror ambientada en un edificio de Barcelona donde se da una mezcla explosiva entre el documental, la ficción y una única cámara de filmación en la que sucede toda la película. En mi opinión una de las mejores películas de terror en mucho tiempo y que no tiene nada que envidiarles a las típicas películas japonesas de miedo.
Cuando una película tiene éxito tanto de crítica como de público y además cuenta una historia de terror, el remake de la peli es el producto más deseado por los productores americanos en el actual cine hollywoodiense. Claros ejemplos de remake los encontramos en la actual cartelera de nuestro cine, títulos como ‘Retratos del más allá‘ versionando la película ‘Shutter‘, o el remake de ‘Llamada perdida‘ o ‘The eye‘. A falta de ideas propias, el cine americano inunda nuestras carteleras con remakes de éxitos en su país de origen. Está claro que para el resto de personas que no han visto las versiones originales, ver el remake supone una hora y media de miedo asegurado, pero los que ya han tenido el placer de observarlas solo pueden aburrirse viendo una película de peor calidad que la original.
El remake del cine español no es una novedad, Vanilla Sky fue el remake de la película de Amenábar ‘Abre los ojos‘ y ahora con Quarantine nos llega el remake de REC. En el siguiente trailer podéis observar como la película es un calco a la original, lo cual hace que cuando vayamos a ver Quarantine veremos de nuevo REC pero cambiándole el nombre y con actores americanos. Además el gran fallo que tiene es que el final del tráiler coincide con el final de la chica y por lo tanto con el final de la película. Incomprensible.

Trailer Quarantine (Remake REC):